When an American kestrel named Ferrisburgh lost the ability to fly, he took up painting for enrichment - and it's working, educators say.