James Smith, a British expat who's called Spain home for over a decade, witnesses tourist faux pas daily. He has listed the ...