Having done PCB’s for volume manufacturing in the 10000’s i have found that normally the correct pcb breakaway (rat bite) tabs are born from looking at the whole PCB assembly process from SMD ...

best way to do this with an FDM printer is to forego the hotend entirely and add a spring-loaded, sharp nail that scrapes on the board. simply get a new pcb, paint it entirely with one or two ...