A new Steam update has given Valve's PC gaming emporium a fresh coat of paint, with a particular emphasis on refreshing the bars and tabs at the top of the main store interface. Parts of it actually ...