The London-listed parent of MRG and InMotion is betting big on the travel market in the United States as part of a continuing diversification strategy.