A judge intends to rule this week on a plan for local governments and individual victims to vote on OxyContin maker Purdue Pharma’s plan to settle thousands of lawsuits over the toll of opioids.