“They wanted a cozy, personal retreat,” says Lee, whose firm is noted for balancing original, turn-of-the-20th-century details with richly curated contemporary decor schemes. The ...