Small-business grants are very competitive, but knowing how the process works can greatly increase your odds of success. This guide explains the basics you need to know.