Noah Diaz's You Will Get Sick at Steppenwolf leans a little heavy on the whimsical metaphors, but the performances are ...