Bottom-of-the-foot pain can result from injuries, including sprains and fractures, or other health conditions like flat feet and arthritis. The location of the pain can help identify the cause.