A homeless woman who died shortly after being brutally attacked by her partner in a Salvation Army courtyard was not murdered ...