Google Search will soon roll out a new “agentic checkout” feature, which is capable of tracking prices and automatically buying items.