The novelist on her unclassifiable new work, “The Möbius Book”; the limits of autobiography; and the appeal of multiplicity.

After some digging, Ford eventually turned up a catalogue from a solo exhibition of Orlik’s paintings at Acoris, a Surrealist ...