Houston drag performer Artemis Hunter channels early 2000s vibes, queer pride, and trans joy into a powerful stage presence and community-driven artistry.