Shocking video footage captured a white student, who was among a group of counter-protesters at the demonstration at Ole Miss, jumping up and down and making ape noises toward the Black protester.