In the ’70s, long before Kara Yoshimoto Bua was painting famous faces, she sat cross-legged on the floor of her mom’s bedroom ...