For sheer intensity of generational bonds, they are hard to beat - as we discover all over again in the new stage adaptation ...