The return to the old South Ferry station didn’t faze Luis Nieves, a 49-year-old Manhattan maintenance worker. “I’m a New Yorker, and New Yorkers are about getting around, 24 hours.