Madeline Soto disappeared on Feb. 26, 2024, and was found dead days later. Here's everything to know about what happened to ...