The famous clinical psychologist is helping the beloved pig family handle some big emotions that many families will relate to.