The 103-year-old theater is about to undergo a yearlong restoration, and though people have complained relentlessly about its seats over the years, many have been asking to take them home.