Sunbury faces the challenges of uniting the old and the new, but still can’t decide whether it is a suburb of Melbourne, a regional town or a satellite city.