For horse racer Selvaggia Pianetti Lotteringhi della Stufa—who grew up at Castello del Calcione outside Sienna, where her family has lived since the 1400s—riding has been a lifelong obsession.

Animal rights advocates last week doubled down on their push against horse-drawn carriages in the city, following the ...