TOKYO, Aug 31 (Reuters) - Workers at a major Tokyo department store went on strike on Thursday after talks with management over the planned sale of their company broke down, marking the first ...