The 28-year-old needed trauma care at North Memorial’s hospital in Robbinsdale, 60 miles away, but posed a risk of a brain injury or breathing problem worsening midflight.