Republican lawmakers are using every trick in the book to avoid attending Trump’s extravagant military parade—or commenting on its estimated $45 million price tag.