Japan's Yuna Kasai wins her first Nordic combined skiing World Cup event as her twin sister Haruka came second in Estonia.