New lawsuit claims 19-year-old Noah Presgrove was beaten to death at an underage drinking party, seeking damages against defendants allegedly involved in the Oklahoma teen's death.