The sense of tribute to the late director Fred Anzevino outweighs everything else in this local premiere of the musical about ...