Two teens who allegedly tried and failed to break into a jeweller's and a service station before looting a dairy have been arrested.