Under the direction of Scherzinger, the group’s lead vocalist and contributing songwriter, The Pussycat Dolls’ fourth single “Buttons” checked all the boxes that “Don’t Cha” did.