Fifty-three years ago, the devastating impact of the Vietnam War was captured in a Pulitzer Prize-winning photo of the "napalm girl." A documentary raises questions about who took the photo.