Wealthy Americans eying New Zealand as a haven are hoping the government will soon relax a ban on house sales to foreigners, according to advisers.