The days after Jayson Tatum tore his Achilles, suddenly complicating his ever-bright NBA future, left a mark on the Celtics' superstar.