Check out this list of the Daytona area's best waterfront restaurants, from an unassuming beachfront shack to a fine-dining restaurant and bar.