There’s a major new player, and a new plan, for 300 E. 42nd St., an 18-story, 235,000 square-foot office and retail building which investor David Werner was reported to be buying at a deep discount.