The Lordsworn’s Greatsword can be found in a chest in the back of a Carriage just east of the Gatefront Ruins Site of Grace in Limgrave. Check out the map below for the exact location.