Our northern neighbors sing about the "True North, strong and free" on Canada Day. Here's why—and when Canada became a country.