The State Won’t Let Them Go. New Jersey’s secure treatment center for detaining sex offenders is supposed to keep the public safe. Critics say it violates civil liberties.