Frontlines responders working between New South Wales and Victoria will soon be able to access improved radio communications to help better protect local communities.