Increases in the use of electronic tagging and toughening up unpaid work will help reduce prison overcrowding, according to the Ministry of Justice.