Gov. Pete Ricketts and business leaders will travel to the United Kingdom and Ireland in August to promote Nebraska businesses on a trade mission that coincides with Husker football’s season opener.