From Swellendam to Clarens, explore South Africa’s best short road trips that fit into one tank of petrol and one weekend ...