The suit accuses the Trump administration of violating federal law by taking the grant money and argues that the feds must give the funds back.