An alleged killer linked to a cult-like group that’s being investigated for as many as six killings was back in a Vallejo courtroom on Friday.