Youth-led research and commissioned artworks centering victims’ lives, not their deaths, will be shown at a community salon ...