South Africans are furious after two Mozambican traditional healers were arrested for a 2023 murder, with one of the men found with organs belonging to the victim.