Strange Harvest” maintains an air of abject horror, even if it’s penchant for ease nudges focus out of the way.