Paul Thomas Anderson directs the actor in a ragged epic, co-starring Sean Penn, Benicio del Toro and Teyana Taylor, about a militant radical whose daughter gets kidnapped.