One of the best things about theater is when a show without a strong reputation proves to be a very special experience. That was my experience with “The Little Mermaid,” which is ...